Chapter 15 — Yuddha Kanda, Sarga 15

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 15.14

धनानि रत्नानि सुभूषणानि वासांसि दिव्यानि मणींश्च चित्रान्। सीतां च रामाय निवेद्य देवी वसेम राजनिह वीतशोकाः॥

dhanāni ratnāni subhūṣaṇāni vāsāṃsi divyāni maṇīṃśca citrān| sītāṃ ca rāmāya nivedya devī vasema rājaniha vītaśokāḥ||

English Meaning

Do you render back Sītā, O king, to Rāma, with riches, jewels, excellent ornaments, clothes and jems and we shall then be able to live here void of grief.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)