Chapter 15 — Yuddha Kanda, Sarga 15

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 15.13

नर्चिष्मतः कालनिकाशरूपान्। सहेत बाणान्यमदण्डकल्पान् समक्षमुक्तान्युधि राघवेण॥

narciṣmataḥ kālanikāśarūpān| saheta bāṇānyamadaṇḍakalpān samakṣamuktānyudhi rāghaveṇa||

English Meaning

Who shall withstand in battle, the shafts, shot by Raghava, resembling the rod of Death, the stick of Brahmā, flaming like the Fire of Dissolution.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)