Chapter 15 — Yuddha Kanda, Sarga 15

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 15.13

नर्चिष्मतः कालनिकाशरूपान्। सहेत बाणान्यमदण्डकल्पान् समक्षमुक्तान्युधि राघवेण॥

narciṣmataḥ kālanikāśarūpān| saheta bāṇānyamadaṇḍakalpān samakṣamuktānyudhi rāghaveṇa||

English Meaning

Who shall withstand in battle, the shafts, shot by Raghava, resembling the rod of Death, the stick of Brahmā, flaming like the Fire of Dissolution.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)