Chapter 13 — Yuddha Kanda, Sarga 13

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 13.15

सागरस्येव मे वेगो मारुतस्येव मे गतिः। नैतद्दाशरथिर्वेद ह्यासादयति तेन माम्॥

sāgarasyeva me vego mārutasyeva me gatiḥ| naitaddāśarathirveda hyāsādayati tena mām||

English Meaning

My rush is like that of the sea, and my motion that of the wind. Dasaratha's son does not know this, and therefore does he approach sea.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)