Chapter 13 — Yuddha Kanda, Sarga 13

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 13.15

सागरस्येव मे वेगो मारुतस्येव मे गतिः। नैतद्दाशरथिर्वेद ह्यासादयति तेन माम्॥

sāgarasyeva me vego mārutasyeva me gatiḥ| naitaddāśarathirveda hyāsādayati tena mām||

English Meaning

My rush is like that of the sea, and my motion that of the wind. Dasaratha's son does not know this, and therefore does he approach sea.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)