Chapter 128 — Yuddha Kanda, Sarga 128

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 128.62

अर्करश्मिप्रतीकाशां काञ्चनीं मणिविग्रहाम्।७५।। सुग्रीवाय जं दिव्यां प्रायच्छन्मनुजाधिपः।

arkaraśmipratīkāśāṃ kāñcanīṃ maṇivigrahām|75|| sugrīvāya jaṃ divyāṃ prāyacchanmanujādhipaḥ|

English Meaning

Thereupon that lord of men conferred upon Sugriva a celestial garland brilliant like the rays of the Sun and crested with gold and jewels.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)