Chapter 128 — Yuddha Kanda, Sarga 128

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 128.61

सहस्रशतमश्वानां धेनूनां च गवां तथा॥ ददौ शतवृषान्पूर्व द्विजेभ्यो मनुजर्षभः। त्रिंशत्कोटीर्हिरण्यस्य ब्राह्मणेभ्यो ददौ पुनः॥ नानाभरणवस्त्राणि महार्हाणि च राघवः।

sahasraśatamaśvānāṃ dhenūnāṃ ca gavāṃ tathā|| dadau śatavṛṣānpūrva dvijebhyo manujarṣabhaḥ| triṃśatkoṭīrhiraṇyasya brāhmaṇebhyo dadau punaḥ|| nānābharaṇavastrāṇi mahārhāṇi ca rāghavaḥ|

English Meaning

That foremost of men conferred upon the twice-born ones one million of horses, hundred thousand cows and hundred thousand bulls. And Rāghava again conferred upon the Brāhmaṇas thirty crores of golden coins and diverse costly ornaments and clothes.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)