छत्रं तस्य च जग्राह शत्रुघ्नः पाण्डुरं शुभम्। श्वेतं च बालव्यजनं सुग्रीवो वानरेश्वरः॥ अपरं चन्द्रसंकाशं राक्षसेन्द्रो विभीषणः।
chatraṃ tasya ca jagrāha śatrughnaḥ pāṇḍuraṃ śubham| śvetaṃ ca bālavyajanaṃ sugrīvo vānareśvaraḥ|| aparaṃ candrasaṃkāśaṃ rākṣasendro vibhīṣaṇaḥ|
English Meaning
Śatrughna held the white and excellent umbrella and Sugrīva the lord of monkeys took the white Chowrie. And Vibhīşaņa the lord of Rákşasas took up another Chowrie resembling the moon.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)