ऋत्विग्भिाह्मणैः पूर्व कन्याभिर्मन्त्रिभिस्तथा। योधैश्चैवाभ्यषिञ्चस्ते सम्प्रहृष्टैः सनैगमैः॥ सौषधिरसैश्चापि दैवतैर्नभसि स्थितैः। चतुभिर्लोकपालैश्च सर्वैर्देवैश्च संगतैः॥
ṛtvigbhiāhmaṇaiḥ pūrva kanyābhirmantribhistathā| yodhaiścaivābhyaṣiñcaste samprahṛṣṭaiḥ sanaigamaiḥ|| sauṣadhirasaiścāpi daivatairnabhasi sthitaiḥ| catubhirlokapālaiśca sarvairdevaiśca saṃgataiḥ||
English Meaning
Ministers, soldiers and the merchants all delighted. (Thereupon with the juice of Oshadhis (he was sprinkled by) the celestials stationed in the sky, the deities presiding over four quarters and all other celestials collected.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)