Chapter 128 — Yuddha Kanda, Sarga 128

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 128.54

वसिष्ठो विजयश्चैव जाबालिरथ काश्यपः। कात्यायनो गौतमश्च वामदेवस्तथैव च॥ अभ्यषिञ्चनरव्याघ्र प्रसन्नेन सुगन्धिना। सलिलेन सहस्राक्षं वसवो वासवं यथा॥

vasiṣṭho vijayaścaiva jābāliratha kāśyapaḥ| kātyāyano gautamaśca vāmadevastathaiva ca|| abhyaṣiñcanaravyāghra prasannena sugandhinā| salilena sahasrākṣaṃ vasavo vāsavaṃ yathā||

English Meaning

Vasistha, Vijaya, Jabali, Katyayana, Gautama and Vāmadeva, sprinkled that foremost of men, with clear and fragrant water as Vasus did the thousand eyed Vasava.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)