Chapter 128 — Yuddha Kanda, Sarga 128

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 128.52

ततस्तैर्वानरश्रेष्ठैरानीतं प्रेक्ष्य तज्जलम्। ५७।। अभिषेकाय रामस्य शत्रुघ्नः सचिवैः सह। पुरोहिताय श्रेष्ठाय सुहद्भयश्च न्यवेदयत्।५८॥

tatastairvānaraśreṣṭhairānītaṃ prekṣya tajjalam| 57|| abhiṣekāya rāmasya śatrughnaḥ sacivaiḥ saha| purohitāya śreṣṭhāya suhadbhayaśca nyavedayat|58||

English Meaning

Beholding water thus brought by the leading monkeys for the installation of Rāma, Satrughna, with his ministers, communicated that to the leading priests and friends.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)