एवमुक्ता महात्मानो वानरा वारणोपमाः। उत्पेतुर्गगनं शीघ्रं गरुडा इव शीघ्रगाः। ५१ ।।
evamuktā mahātmāno vānarā vāraṇopamāḥ| utpeturgaganaṃ śīghraṃ garuḍā iva śīghragāḥ| 51 ||
English Meaning
Being thus addressed by the high-souled (Sugrīva) the monkeys resembling the elephants speedily rose up in the welkin like to quick coursing vultures.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)