ततो वानरपत्नीनां सर्वासामेव शोभनम्। चकार यत्नात्कौसल्या प्रहृष्टा पुत्रवत्सला॥
tato vānarapatnīnāṃ sarvāsāmeva śobhanam| cakāra yatnātkausalyā prahṛṣṭā putravatsalā||
English Meaning
Thereupon Kausalyā, delighted and fond of her son, herself with great care, decorated the wives of monkeys.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)