Chapter 127 — Yuddha Kanda, Sarga 127

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 127.8

शक्त्यष्टिपाशहस्तानां सध्वजानां पताकिनाम्॥ तुरगाणां सहस्रैश्च मुख्यैर्मुख्यतरान्वितैः। पदातीनां सहस्त्रैश्च वीराः परिवृता ययुः॥

śaktyaṣṭipāśahastānāṃ sadhvajānāṃ patākinām|| turagāṇāṃ sahasraiśca mukhyairmukhyatarānvitaiḥ| padātīnāṃ sahastraiśca vīrāḥ parivṛtā yayuḥ||

English Meaning

Some heroes proceeded encircled by thousand excellent steeds and persons carrying Sakti, Rşti, maces and pennons and thousands of infantry.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)