Chapter 127 — Yuddha Kanda, Sarga 127

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 127.6

राजमार्गमसंबाधं किरन्तु शतशो नराः। ततस्तच्छासनं श्रुत्वा शत्रुघ्नस्य मुदान्विताः॥ धृष्टिर्जयन्तो विजयः सिद्धार्थश्चार्थसाधकः। अशोको मन्त्रपालश्च सुमन्त्रश्चापि निर्ययुः॥ मत्तैर्नागसहस्रैश्च सध्वजैः सुविभूषितैः।

rājamārgamasaṃbādhaṃ kirantu śataśo narāḥ| tatastacchāsanaṃ śrutvā śatrughnasya mudānvitāḥ|| dhṛṣṭirjayanto vijayaḥ siddhārthaścārthasādhakaḥ| aśoko mantrapālaśca sumantraścāpi niryayuḥ|| mattairnāgasahasraiśca sadhvajaiḥ suvibhūṣitaiḥ|

English Meaning

Let hundreds of men watch the thoroughfares. Hearing the command of Satrughna, issued out with delight Dhrsti, Jayanta, Vijaya, Siddartha, Arthasadhaka, Asoka, Mantrapala and Sumantra.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)