Chapter 127 — Yuddha Kanda, Sarga 127

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 127.45

विमानं पुष्पकं दिव्यं संगृहीतं तु रक्षसा। अगमद्धनदं वेगाद्रामवाक्यप्रचोदितम् ॥

vimānaṃ puṣpakaṃ divyaṃ saṃgṛhītaṃ tu rakṣasā| agamaddhanadaṃ vegādrāmavākyapracoditam ||

English Meaning

That celestial car Puspaka had been taken away by the Raksasa (Ravana); but now at the words Rāma it reached (again) the Giver of wealth.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)