Chapter 126 — Yuddha Kanda, Sarga 126

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 126.8

तमुत्क्षिप्य महानादमूर्ध्वबाहुमधोमुखम्। निखाते प्रक्षिपन्ति स्म नदन्तमिव कुञ्जरम्॥

tamutkṣipya mahānādamūrdhvabāhumadhomukham| nikhāte prakṣipanti sma nadantamiva kuñjaram||

English Meaning

Taking him up roaring aloud like an elephant Rāma threw him with his arms upwards and face downwards into a pit.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)