Chapter 126 — Yuddha Kanda, Sarga 126

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 126.7

तेषां पुरस्ताद्वलवान्गच्छतां गहने वने। विनदन्सुमहानादं विराधः प्रत्यदृश्यत॥

teṣāṃ purastādvalavāngacchatāṃ gahane vane| vinadansumahānādaṃ virādhaḥ pratyadṛśyata||

English Meaning

Your entering the dense forest there appeared before them the powerful Virādha* emitting a dreadful sound. *A demon of that name.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)