Chapter 126 — Yuddha Kanda, Sarga 126

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 126.29

तेषां नो विप्रनष्टानां विन्ध्ये पर्वतसत्तमे। भृशं शोकाभितप्तानां महान्कालोऽत्यवर्तत॥

teṣāṃ no vipranaṣṭānāṃ vindhye parvatasattame| bhṛśaṃ śokābhitaptānāṃ mahānkālo'tyavartata||

English Meaning

Among them some of us lost our way in a cavity of the Vindhya mountain, and were stricken with great terror-and accordingly much time was lost.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)