Chapter 125 — Yuddha Kanda, Sarga 125

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 125.21

नहि ते राजपुत्रं तं चीरकृष्णाजिनाम्बरम्॥ परिभोक्तुं व्यवस्यन्ति पौरा वै धर्मवत्सलाः।

nahi te rājaputraṃ taṃ cīrakṛṣṇājināmbaram|| paribhoktuṃ vyavasyanti paurā vai dharmavatsalāḥ|

English Meaning

All those citizens, fond of piety, did not like to use good clothes beholding the prince use bark and deer skin.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)