Chapter 124 — Yuddha Kanda, Sarga 124

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 124.41

शृङ्गबेरपुरं चैतद्गृहो यत्र सखा मम। एषा सा दृश्यते सीते राजधानी पितुर्मम।। अयोध्यां कुरु वैदेहि प्रणामं पुनरागता ॥

śṛṅgaberapuraṃ caitadgṛho yatra sakhā mama| eṣā sā dṛśyate sīte rājadhānī piturmama|| ayodhyāṃ kuru vaidehi praṇāmaṃ punarāgatā ||

English Meaning

Behold there the city of ſîngavera, where I made friendship with Guha. Behold there, O Sītā, the capital of my father. Do you bow to Ayodhya, O Vaidehi.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)