Chapter 124 — Yuddha Kanda, Sarga 124

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 124.40

भरद्वाजाश्रमः श्रीमान्दृश्यते चैष मैथिलि। इयं च दृश्यते गङ्गा पुण्या त्रिपथगा नदी॥

bharadvājāśramaḥ śrīmāndṛśyate caiṣa maithili| iyaṃ ca dṛśyate gaṅgā puṇyā tripathagā nadī||

English Meaning

Behold the beautiful Yamunā, Yamunā, having picturesque forest on its bank and the pleasant hermitage of Bharadvāja. Behold there the sacred river Ganges, dividing itself into three branches.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)