Chapter 124 — Yuddha Kanda, Sarga 124

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 124.20

अथ दृष्ट्वा पुरी सीता किष्किन्धां वालिपालिताम्॥ अब्रवीत् प्रश्रितं वाक्यं रामं प्रणयसाध्वसा।

atha dṛṣṭvā purī sītā kiṣkindhāṃ vālipālitām|| abravīt praśritaṃ vākyaṃ rāmaṃ praṇayasādhvasā|

English Meaning

Beholding the city of Kişkindhā, ruled over by Vālī, Sitā, incited by her love, addressed Rāma, with worthy words, saying

M.N. Dutt (1891–94, public domain)