Chapter 123 — Yuddha Kanda, Sarga 123

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 123.43

ततस्तु तां पाण्डुरहर्नामालिनी विशालकक्ष्यां गजवाजिभिवृताम्। पुरीमपश्यन्प्लवगाः सराक्षसाः पुरी महेन्द्रस्य यथामरावतीम्॥

tatastu tāṃ pāṇḍuraharnāmālinī viśālakakṣyāṃ gajavājibhivṛtām| purīmapaśyanplavagāḥ sarākṣasāḥ purī mahendrasya yathāmarāvatīm||

English Meaning

Thereupon the monkeys and Rākşasas beheld the city abounding in white houses having spacious compartments, filled with elephants and horses and looking like Amarāvati, the capital of Mahendra.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)