Chapter 123 — Yuddha Kanda, Sarga 123

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 123.43

ततस्तु तां पाण्डुरहर्नामालिनी विशालकक्ष्यां गजवाजिभिवृताम्। पुरीमपश्यन्प्लवगाः सराक्षसाः पुरी महेन्द्रस्य यथामरावतीम्॥

tatastu tāṃ pāṇḍuraharnāmālinī viśālakakṣyāṃ gajavājibhivṛtām| purīmapaśyanplavagāḥ sarākṣasāḥ purī mahendrasya yathāmarāvatīm||

English Meaning

Thereupon the monkeys and Rākşasas beheld the city abounding in white houses having spacious compartments, filled with elephants and horses and looking like Amarāvati, the capital of Mahendra.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)