कृतप्रयत्नकर्माणः सर्व एव वनौकसः। रत्नैरथैश्च विविधैः संपूज्यन्तां विभीषण॥
kṛtaprayatnakarmāṇaḥ sarva eva vanaukasaḥ| ratnairathaiśca vividhaiḥ saṃpūjyantāṃ vibhīṣaṇa||
English Meaning
All these monkeys and bears have brought about the accomplishment of my work with great care. Do you, satisfy them, O Vibhisana, with diverse jewels and riches.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)