Chapter 122 — Yuddha Kanda, Sarga 122

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 122.2

तमब्रवीन्महातेजा लक्ष्मणस्योपशृण्वतः। विमृश्य राघवो वाक्यमिदं स्नेहपुरस्कृतम्॥

tamabravīnmahātejā lakṣmaṇasyopaśṛṇvataḥ| vimṛśya rāghavo vākyamidaṃ snehapuraskṛtam||

English Meaning

Hearing those words the highly powerful Rāghava, in the presence of Lakşmaņa, gave vent to the following accents out of affection.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)