Chapter 121 — Yuddha Kanda, Sarga 121

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 121.6

तं विना कैकयीपुत्रं भरतं धर्मचारिणाम्। न मे स्नानं बहुमतं वस्त्राण्याभरणानि च॥

taṃ vinā kaikayīputraṃ bharataṃ dharmacāriṇām| na me snānaṃ bahumataṃ vastrāṇyābharaṇāni ca||

English Meaning

Without Bharata the son of Kaikeyi, ever performing pious rites, I do not value bathing or these clothes and ornaments.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)