Chapter 121 — Yuddha Kanda, Sarga 121

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 121.5

स तु ताम्यति धर्मात्मा मम हेतोः सुखोचितः। सुकुमारो महाबाहुर्भरतः सत्यसंश्रयः॥

sa tu tāmyati dharmātmā mama hetoḥ sukhocitaḥ| sukumāro mahābāhurbharataḥ satyasaṃśrayaḥ||

English Meaning

The virtuous-souled Bharata, having huge arms and ever used to comforts, is greatly distressed on my account.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)