यदा तु रामस्य सलक्ष्मणस्य प्रसह्य सीता खलु सा इहाहृता। सकृत्समीक्ष्यैव सुनिश्चितं तदा भजेत चित्तं यमुनेव यामुनम्॥
yadā tu rāmasya salakṣmaṇasya prasahya sītā khalu sā ihāhṛtā| sakṛtsamīkṣyaiva suniścitaṃ tadā bhajeta cittaṃ yamuneva yāmunam||
English Meaning
When just on seeing (Sītā) of Rāma along with Lakşmaņa, you did by main force carry away, it plainly appear that your mind, like the Yamunā filling her bed, has been possessed by her).* *This passage very obscure, and the commentator's gloss does not at all serve.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)