Chapter 12 — Yuddha Kanda, Sarga 12

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 12.23

तस्य कामपरीतस्य निशम्य परिदेवितम्। कुम्भकर्णः प्रचुक्रोध वचनं चेदमब्रवीत्॥

tasya kāmaparītasya niśamya paridevitam| kumbhakarṇaḥ pracukrodha vacanaṃ cedamabravīt||

English Meaning

Hearing the sorrowful speech of (Rāvana) afflicted with lust, Kumbhakarma grew enraged, . and said.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)