Chapter 12 — Yuddha Kanda, Sarga 12

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 12.10

अहं तु खलु सर्वान्वः समर्थयितुमुद्यतः। कुम्भकर्णस्य तु स्वप्नानेममर्थमचोदयम्॥

ahaṃ tu khalu sarvānvaḥ samarthayitumudyataḥ| kumbhakarṇasya tu svapnānemamarthamacodayam||

English Meaning

I am, for certain, going to employ you all. In consequence of Kumbhakarņa's sleep, I could not inform him of this matter.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)