पश्यतस्तां तु रामस्य समीपे हृदयप्रियाम्। जनवादभयाद्राज्ञो बभूव हृदयं द्विधा ॥
paśyatastāṃ tu rāmasya samīpe hṛdayapriyām| janavādabhayādrājño babhūva hṛdayaṃ dvidhā ||
English Meaning
Beholding his beloved spouse near him and afraid of popular ignominy his heart was broken into two.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)