तां तु पार्श्वे स्थितां प्रह्वां रामः संमेक्ष्य मैथिलीम्। हृदयान्तर्गतं भावं व्याहर्तुमुपचक्रमे॥
tāṃ tu pārśve sthitāṃ prahvāṃ rāmaḥ saṃmekṣya maithilīm| hṛdayāntargataṃ bhāvaṃ vyāhartumupacakrame||
English Meaning
Beholding Maithili standing humbly by him, Räma began to give vent to his pent-up feelings.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)