Chapter 114 — Yuddha Kanda, Sarga 114

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 114.30

ततो लक्ष्मणसुग्रीवौ हनूमांश्च प्लवंगमः। निशम्य वाक्यं रामस्य बभुवुर्व्यथिता भृशम्॥

tato lakṣmaṇasugrīvau hanūmāṃśca plavaṃgamaḥ| niśamya vākyaṃ rāmasya babhuvurvyathitā bhṛśam||

English Meaning

There upon hearing Rāma's accents Lakşmaņa, Sugrīva and the monkey Hanuman were greatly sorry.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)