Chapter 113 — Yuddha Kanda, Sarga 113

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 113.4

दृष्ट्वा समागतं देवी हनूमन्तं महाबलम्। तूष्णीमास्त तदा दृष्ट्वा स्मृत्वा हृष्टाभवत्तदा ॥

dṛṣṭvā samāgataṃ devī hanūmantaṃ mahābalam| tūṣṇīmāsta tadā dṛṣṭvā smṛtvā hṛṣṭābhavattadā ||

English Meaning

Beholding the highly powerful Hanuman arrived there the worshipful dame stood silent for sometime and then recognising him became greatly delighted.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)