अयं व्याघ्रसमीपे तु पुराणो धर्मसंहितः। ऋक्षेण गीतः श्लोकोऽस्ति तं निबोध प्लवंगम॥
ayaṃ vyāghrasamīpe tu purāṇo dharmasaṃhitaḥ| ṛkṣeṇa gītaḥ śloko'sti taṃ nibodha plavaṃgama||
English Meaning
Do you, O monkey, hear of a śloka, related in a Purana and pregnant with religious import, which was uttered by a boar to a tiger.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)