Chapter 112 — Yuddha Kanda, Sarga 112

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 112.5

तस्मिंस्तु दिवमारूढे सरथे रथिनां वरः॥ राघवः परमप्रीतः सुग्रीवं परिषस्वजे।

tasmiṃstu divamārūḍhe sarathe rathināṃ varaḥ|| rāghavaḥ paramaprītaḥ sugrīvaṃ pariṣasvaje|

English Meaning

That charioteer rising up into the celestial region, Rāghava, the foremost of car-warriors, greatly delighted, embraced Sugrīva.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)