Chapter 111 — Yuddha Kanda, Sarga 111

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 111.65

तवापि मे प्रियं कार्यं त्वत्प्रभावान्मया जितम्।१७।। अवश्यं तु क्षमं वाच्यो मया त्वं राक्षसेश्वर।

tavāpi me priyaṃ kāryaṃ tvatprabhāvānmayā jitam|17|| avaśyaṃ tu kṣamaṃ vācyo mayā tvaṃ rākṣaseśvara|

English Meaning

It behove me to encompass your welfare since by your help I have gained the victory. I lord of Räkșasas, forsooth, you should hear my wellmeaning words.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)