मारीचकुम्भकर्णाभ्यां वाक्यं मम पितुस्तथा। न कृतं वीर्यमत्तेन तस्येदं फलमीदृशम्॥
mārīcakumbhakarṇābhyāṃ vākyaṃ mama pitustathā| na kṛtaṃ vīryamattena tasyedaṃ phalamīdṛśam||
English Meaning
Maddened with your own prowess you did not hear the word of Mārīca, Kumbhakarņa as well as those of my father-and this is the result thereof.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)