कैलासे मन्दरे मेरौ तथा चैत्ररथे वने॥ देवोद्यानेषु सर्वेषु विहृत्य सहिता त्वया। विमानेनानुरूपेण या याम्यतुलया श्रिया॥ पश्यन्ती विविधान्देशांस्तांस्तांश्चित्रनगम्बरा। भ्रंशिता कामभोगेभ्यः सास्मि वीर वधात्तव ॥
kailāse mandare merau tathā caitrarathe vane|| devodyāneṣu sarveṣu vihṛtya sahitā tvayā| vimānenānurūpeṇa yā yāmyatulayā śriyā|| paśyantī vividhāndeśāṃstāṃstāṃścitranagambarā| bhraṃśitā kāmabhogebhyaḥ sāsmi vīra vadhāttava ||
English Meaning
Roaming at large with you in a car unequalled in beauty on the hill Kailāsa Mandara, Meru, in the garden of Caitraratha and all other celestial gardens, beholding many a country, wearing variegated clothes and garlands, I have been deprived of all pleasures and enjoyments, O hero, by your death.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)