सीतानिमित्तजो मृत्युस्त्वया दूरादुपाहृतः। मैथिली सह रामेण विशोका विहरिष्यति॥ अल्पपुण्या त्वहं घोरे पतिता शोकसागरे।
sītānimittajo mṛtyustvayā dūrādupāhṛtaḥ| maithilī saha rāmeṇa viśokā vihariṣyati|| alpapuṇyā tvahaṃ ghore patitā śokasāgare|
English Meaning
And death, in consequence of Maithili, has taken you far away. And she, shorn of all sorrow, shall enjoy in the company of Rāma, and I, of limited piety, am now sunk in the ocean of grief.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)