Chapter 110 — Yuddha Kanda, Sarga 110

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 110.22

वानराणां विनाशोऽयं राक्षसानां च ते रणे। तव चैव महाबाहो दैवयोगादुपागतः॥

vānarāṇāṃ vināśo'yaṃ rākṣasānāṃ ca te raṇe| tava caiva mahābāho daivayogādupāgataḥ||

English Meaning

O you of huge arms-the destruction of the monkeys and the Rākşasas as well as that of yourself has been brought about by Accident.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)