Chapter 110 — Yuddha Kanda, Sarga 110

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 110.13

अवध्यो देवतानां यस्तथा दानवरक्षसाम्। हतः सोऽयं रणे शेते मानुषेण पदातिना॥

avadhyo devatānāṃ yastathā dānavarakṣasām| hataḥ so'yaṃ raṇe śete mānuṣeṇa padātinā||

English Meaning

He whom the celestials, the Dānvas and the Rākşasa could not slay, has been slain in conflict by a man walking on foot.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)