Chapter 11 — Yuddha Kanda, Sarga 11

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 11.19

सा पुरी परमाकीर्णा रथकुञ्जरवाजिभिः। संपतद्भिर्विरुरुचे गरुत्मद्भिरिवाम्बरम्॥

sā purī paramākīrṇā rathakuñjaravājibhiḥ| saṃpatadbhirviruruce garutmadbhirivāmbaram||

English Meaning

And like the welkin filled with fowls, the city thronged with approaching cars, elephants and steeds.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)