Chapter 108 — Yuddha Kanda, Sarga 108

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 108.5

ब्रह्मणा निर्मितं पूर्वमिन्द्रार्थममितौजसा। दत्तं सुरपतेः पूर्व त्रिलोकजयकाक्षिणः॥

brahmaṇā nirmitaṃ pūrvamindrārthamamitaujasā| dattaṃ surapateḥ pūrva trilokajayakākṣiṇaḥ||

English Meaning

It was made by Brahmä of undecaying prowess for Indra and conferred by him upon the lord of celestials desirous of acquiring victory.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)