Chapter 108 — Yuddha Kanda, Sarga 108

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 108.21

अर्दिता वानरैभ्रष्टा लङ्कामभ्यपतन्भयात्। हताश्रयत्वात्करुणैर्वाष्पप्रस्रवणैर्मुखैः॥

arditā vānaraibhraṣṭā laṅkāmabhyapatanbhayāt| hatāśrayatvātkaruṇairvāṣpaprasravaṇairmukhaiḥ||

English Meaning

Being assailed by the monkeys and having their countenances full of tears in consequence of their lord being slain they fled away to Lankā in fear.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)