Chapter 107 — Yuddha Kanda, Sarga 107

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 107.27

मातलेस्तु महावेगाः शरीरे पतिताः शराः॥ न सूक्ष्ममपि संमोहं व्यथां वा प्रददुर्युधि।

mātalestu mahāvegāḥ śarīre patitāḥ śarāḥ|| na sūkṣmamapi saṃmohaṃ vyathāṃ vā pradaduryudhi|

English Meaning

The Ten-necked demon again discharged arrows at the charioteer, which fell with great vehemence on the person of Mātalī. Mātali was not the least pained or overwhelmed in that encounter.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)