Chapter 107 — Yuddha Kanda, Sarga 107

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 107.27

मातलेस्तु महावेगाः शरीरे पतिताः शराः॥ न सूक्ष्ममपि संमोहं व्यथां वा प्रददुर्युधि।

mātalestu mahāvegāḥ śarīre patitāḥ śarāḥ|| na sūkṣmamapi saṃmohaṃ vyathāṃ vā pradaduryudhi|

English Meaning

The Ten-necked demon again discharged arrows at the charioteer, which fell with great vehemence on the person of Mātalī. Mātali was not the least pained or overwhelmed in that encounter.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)