Chapter 107 — Yuddha Kanda, Sarga 107

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 107.16

विमुच्य राघवरथं समन्ताद्वानरे बले। सायकैरन्तरिक्षं च चकार सुनिरन्तरम्॥ मुमोच च दशग्रीवो निःसङ्गेनान्तरात्मना।

vimucya rāghavarathaṃ samantādvānare bale| sāyakairantarikṣaṃ ca cakāra sunirantaram|| mumoca ca daśagrīvo niḥsaṅgenāntarātmanā|

English Meaning

Thereupon leaving aside Rāghava's car he began to assail the monkey-host and enveloped the sky with a continual discharge of arrows. The Ten-necked demon let loose many a weapon even at the risk of his own life.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)