ततो निरीक्ष्यात्मगतानि राघवो रणे निमित्तानि निमित्तकोविदः। जगाम हर्ष च परां च निवृत्ति चकार युद्धे ह्यधिकं च विक्रमम्॥
tato nirīkṣyātmagatāni rāghavo raṇe nimittāni nimittakovidaḥ| jagāma harṣa ca parāṃ ca nivṛtti cakāra yuddhe hyadhikaṃ ca vikramam||
English Meaning
Thereupon beholding all those auspicious signs, Raghava, well qualified to decipher them attained an excess of delight an became anxious to display a greater prowess.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)