Chapter 105 — Yuddha Kanda, Sarga 105

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 105.3

रश्मिमन्तं समुद्यन्तं देवासुरनमस्कृतम्। पूजयस्व विवस्वन्तं भास्करं भुवनेश्वरम्॥ सर्वदेवात्मको ह्येष तेजस्वी रश्मिभावनः। एष देवासुरगणाँल्लोकान्पाति गभस्तिभिः॥

raśmimantaṃ samudyantaṃ devāsuranamaskṛtam| pūjayasva vivasvantaṃ bhāskaraṃ bhuvaneśvaram|| sarvadevātmako hyeṣa tejasvī raśmibhāvanaḥ| eṣa devāsuragaṇā~llokānpāti gabhastibhiḥ||

English Meaning

Do you worship Vivasvata's offspring-the Sun-lord of the world, furnished with rays, who make people engage in work, and who is bowed down to by deities and Asuras. This effulgent one, producing rays is instinct with the spirits of all the deities; and he with his rays rule all creatures and the hosts of celestials and Asuras.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)