Chapter 105 — Yuddha Kanda, Sarga 105

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 105.2

राम राम महाबाहो शृणु गुह्यं सनातनम्। येन सर्वानरीन्वत्स समरे विजयिष्यसे॥ आदित्यहृदयं पुण्यं सर्वशत्रुविनाशनम्। जयावहं जपं नित्यमक्षयं परमं शिवम्॥ सर्वमङ्गलमाङ्गल्यं सर्वपापप्रणाशनम्। चिन्ताशोकप्रशमनमायुर्वर्धनमुत्तमम्॥

rāma rāma mahābāho śṛṇu guhyaṃ sanātanam| yena sarvānarīnvatsa samare vijayiṣyase|| ādityahṛdayaṃ puṇyaṃ sarvaśatruvināśanam| jayāvahaṃ japaṃ nityamakṣayaṃ paramaṃ śivam|| sarvamaṅgalamāṅgalyaṃ sarvapāpapraṇāśanam| cintāśokapraśamanamāyurvardhanamuttamam||

English Meaning

Rāma, Rāma, O mighty-armed one, hearken to the eternal secret, whereby my child, you will conquer all foes in fight-Adityahțdya,* sacred, capable of destroying all foes bringing victory the recitation, enduring and in destructible, and supremely good; fraught with all welfare removing every sin, chasing away anxiety and grief, bringing length of days; and excellent. *Lit.-The heart of the Sun-the designation of a Vedic Hymn.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)