ततो द्रुतं रावणवाक्यचोदितः प्रचोदयामास हयान्स सारथिः। स राक्षसेन्द्रस्य ततो महारथः क्षणेन रामस्य रणाग्रतोऽभवत्॥
tato drutaṃ rāvaṇavākyacoditaḥ pracodayāmāsa hayānsa sārathiḥ| sa rākṣasendrasya tato mahārathaḥ kṣaṇena rāmasya raṇāgrato'bhavat||
English Meaning
And urged on by the speech of Rāvana, the charioteer drove on the steeds, and in a moment the mighty chariot of the Rākşasa-chief appeared before Rāma in the field of battle.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)